JavaScript規格の正規表現リテラルの文面の疑問点

JavaScript規格、ECMA-262 Edition 5.1を読み進めていて、以下の文面が気になった。

A regular expression literal is an input element that is converted to a RegExp object (see 15.10) each time the literal is evaluated. Two regular expression literals in a program evaluate to regular expression objects that never compare as === to each other even if the two literals' contents are identical.

正規表現リテラルは、リテラルが評価されるごとに、RegExpオブジェクトに変換される入力要素である。プログラム中の二つの正規表現リテラルは、たとえ二つのリテラルの中身が同一であっても、===と比較されることのない正規表現をオブジェクトに評価される。

§7.8.5 Regular Expression Literals

つまりは、/./ === /./ はfalseになるということだ。しかし、二つの正規表現リテラルという文面は気になる。以下の場合はどうか。

for ( var elem in [ true, false ] )
{
    var r = /./ ; // ひとつの正規表現リテラル 
    if ( elem )
        var a = r ;
    else
        var b = r ;
}

a === b ; // ?

これはどうなるのだろう。プログラム中に、正規表現リテラルはひとつしかない。ひとつの正規表現リテラルが二回評価されるだけだ。やや屁理屈かもしれぬが、どうもこの文面はおかしくないだろうか。